Italienisch-Französisch Übersetzung für condiviso

commun
C'est le signe évident de notre intérêt commun. Il suo lavoro è dimostrazione evidente di un interesse condiviso. Nous avons une responsabilité commune et par conséquent, notre succès ou notre échec est également commun. Abbiamo una responsabilità comune e quindi il nostro successo o fallimento è condiviso. Assurément, le défi consiste à reconnaître qu’il s’agit d’un problème commun. Indubbiamente, la sfida consiste nel riconoscere che si tratta di un problema condiviso.
conjoint
L'effort ayant été conjoint, le succès est donc également partagé. Si è trattato di uno sforzo congiunto, e anche il successo deve essere condiviso.